20世纪70年代和80年代，大量优秀的外国电影进入中国。 我很荣幸能够看到如此来自各国的优秀杰作。

在中国各个配音工作室，优秀的电影在我们配音老师的演绎下，已经成为人们心中永恒的经典。

这些电影中的音乐或歌曲也成为了我心中永远无法抹去的美好回忆……

《排球选手》是20世纪80年代初风靡全国的日本偶像电视剧。 尤其是该剧的女主角冈顺子影响了一代中国人。

这部描写女排运动员刻苦训练和顽强拼搏的电视剧在20世纪80年代产生了巨大影响。

从小和父亲相依为命的小鹿纯子活泼开朗。 她离开家乡来到东京。 在教练的严格训练下，纯子的运动天赋逐渐显现，她被选为排球队主力参加全国排球联赛。 不料纯子在一次比赛中不幸扭伤跟腱，身受重伤。 她能否康复并再次在赛场上展现自己的英雄气概呢？

小鹿纯子和她的朋友们加入国家女排，实现了她们的梦想。 没想到，国家队顶尖球员之间的竞争异常激烈。 教练甚至命令纯子禁止她练习“晴空霹雳”。 纯子非常苦恼。 于是她请求由香和她一起练习，但由香拒绝了，两人的友谊开始破裂……

原来，由香病重，不久将死。 伤心欲绝的纯子化悲痛为力量，更加努力地练习排球，最终成功入选奥运选手。 她实现了由香的愿望……

当时，电视对中国许多家庭来说还是遥不可及的奢侈品。 当时家里攒钱买了一台黑白电视。 每天晚上，邻居们经常借口拜访而到我家看电视。 当时，日本的“排球运动员”给我留下了深刻的印象。

剧中的小鹿纯子我们都太熟悉了，女神啊！ 尤其是主题曲《燃烧吧！》 那个时代的孩子几乎都会唱《攻击》。 我们这些完全不懂日语的人，可能早已忘记了那些对我来说没有特定意义的歌词，但我们仍然可以完整地哼出音乐旋律。

我永远不会厌倦看这部电视剧。 电视剧中的主人公和他的朋友们为排球坚持不懈、刻苦训练。 我为他们的精神所感动。 每次看到感人的场面，我都会情不自禁地流泪。

该剧的日文原名是《燃烧吧粉碎》(Burn!Smash)，于1979年在日本朝日电视台播出。

青春之火（排球少女）72集，每集约20分钟

原作---石森正太郎改编---导演上原翔三---寺山惠美子

鹭宫制作 东映电影技术研修学院 东京Boei 录制 该剧由粤语话剧团翻译配音

小鹿纯子凭借“晴空霹雳”、“幻影旋风”等神奇球技，让排球成为大众运动。 他们精湛的球技和顽强的拼搏精神感动了无数观众的心。

小鹿纯子是“清纯”和“甜美”的代名词。 笑容灿烂的纯子是青春的诠释，是人们心目中的女神。 这部电影在中国播出后，让人兴奋不已。 在我心里《排球女将》主题曲，它就像旧版的《西游记》《红楼梦》一样永恒、永恒。

小学的时候，日本电视剧《排球少女》很受欢迎。 那时，片中开朗、自信、顽强、坚毅的小鹿纯子是我非常羡慕和敬佩的偶像。 这种钦佩让我很快就记住了影片中的主题曲《青春的火焰》。 上学的时候，我背中文歌词，教他们和同学们一起唱。

“青春被扔进了激烈的球场《排球女将》主题曲，嘿，发球，接球，扣球，任何球都可以砸回来。来吧，看吧，来吧，看吧，胜利的旗帜在球场上飘扬。”

凭借着永不放弃的坚持和钢铁般的意志，小鹿纯子克服了一个又一个困难，度过了一个又一个的难关，实现了一个又一个跨越，从一个年轻活泼的牧场姑娘成长为赛场上实力强劲的排球明星。

即使面对比自己强大得多的对手，她也从不气馁，也不贬低自己。

悲伤和沮丧并不能压垮她的坚持； 挑战和压力并不能动摇她的自信。

这就是意志的力量，坚持就是胜利。

在片中饰演小鹿一角的荒木由美子凭借此片名满大江南北。 然而她却在事业巅峰时却意外结婚，养夫养子，伺候婆婆。 她退出了娱乐圈，成为了一名普通的家庭主妇。 令无数粉丝失望和叹息。

几年前，央视《艺术人生》剧组邀请由美子做客，朱骏问过这样的问题：你后悔吗？

从红星到家庭主妇，尤其是你的婆婆瘫痪在床十年，脾气暴躁，身体不好，你无怨无悔地服侍了她十年。 婆婆去世后，你的生活变得更加轻松。 你放弃了很多的名利，换来了艰难平淡的后半生。

荒木由美子回应：我不后悔！ 你现在的选择和十年后的选择是一样的。

需要怎样的开放心态才能给出这样的答案？ 在她心里，事业和家庭是第一位的。

这也说明了她和丈夫的感情很深厚。 爱情的力量促使她做出了这样的选择。 然后，她就像小鹿一样《排球女将》主题曲，无论面临多少困难和挫折，始终以乐观、自信的态度坚持下去，过着幸福、积极的生活。 。